The BIR 2316 is your annual certificate of compensation and tax withheld (Philippines). Each year you will receive yours to sign and return; this is a compliance requirement, and Outstaffer files your taxes on your behalf once your signed copy is in.
If you ask for it (for purposes like loans, new employer, visa), raise a ticket via the Outstaffer platform to request a copy from HR.